Inicio » Noticias » SE PRESENTARÁ EM PARÍS LIBRO EDITADO POR LA SUBSECRETARÍA DE CULTURA DE LA PROVINCIA

SE PRESENTARÁ EM PARÍS LIBRO EDITADO POR LA SUBSECRETARÍA DE CULTURA DE LA PROVINCIA

Se trata de “Atoqkunamanta Kwentukuna. Cuentos de zorros”, Edición
bilingüe quichua-castellano de la compiladora Lelia Inés Albarracín

La Subsecretaría de Cultura de la Provincia dio a conocer que el libro
Atoqkunamanta Kwentukuna. Cuentos de zorros (edición bilingüe quichua-
castellano), compilado por Lelia Inés Albarracín será presentado el próximo 31 de
enero en Paris, Francia, invitado por el Instituto Nacional de Lenguas y
Civilizaciones Orientales (Inalco).
Dicha presentación, tendrá lugar en el mismo Instituto francés (rue des Grandes
Moulins 75013 Paris), en el horario de 19 a 21 horas y estará a cargo de la Prof.
Lelia Albarracín, Pablo Landeo Muñoz y César Itier.
Atoqkunamanta Kwentukuna. Cuentos de zorros (edición bilingüe quichua-
castellano) ha sido publicado por la Editorial de la Subsecretaría de Cultura e
integra la serie dedicada a la lengua quechua de Santiago del Estero, en el marco
de la política de difusión de la cultura local, que lleva a cabo el Gobierno de la
provincia, a través de Jefatura de Gabinete de Ministros.
El prologuista del libro, el investigador peruano Niel A. Palomino Gonzales,
escribió: “Atoqkunamanta Kwentukuna. Cuentos de zorros, de la maestra y
quechuóloga Lelia Inés Albarracín consta de catorce textos literarios. De los cuales,
doce son cuentos y dos son poemas. Pero todos giran alrededor de una sola
superestructura: el atuq o zorro. Este personaje se ve envuelto en empresas y
aventuras. El astuto zorro quiere sacar provecho de cada empresa y aun a costa de
todo, pero todos fracasan. Asimismo, contienen la particular forma de ver el mundo
de los habitantes de Atamishki, de Figueroa y de sus localidades como Bandera
Bajada, Pozo Castaño, Barranca Colorada, entre otros. Como referencias
geográficas, los relatos aluden a la zona rural: chacras, barrancos, cerros. Los
animales son también pertenecientes a lo bucólico”.

La pandemia y el mercado de trabajo en la Argentina

ANTOLOGIA DE POETAS SANTIAGUEÑOS

WAWQES PUKLLAS

NUEVA REVISTA DEL ARCHIVO 1

REVISTA – EL MUSICALISIMO

La Brasa 1927 – 1928

PRETERITO IMPERFECTO

LOS PUEBLOS DEL BÙHO

CUENTOS DE ZORROS

POESIA REUNIDA

PALLASPA CHINKAS RICHKAQTA

UNA BODA PARA VENTURA SARAVIA

CIUDAD CON DUENDE

Probando